topschutters

Mass Effect 3: volledige analyse en een blik op de epische finale van de trilogie

De belangrijkste pagina » blog » Mass Effect 3: volledige analyse en een blik op de epische finale van de trilogie

Mass Effect 3 was het laatste deel van de legendarische trilogie, waarin spelers het lot van het sterrenstelsel bepaalden. Bioware pakte het beste uit de twee voorgaande projecten en presenteerde een epische finale die een meeslepend verhaal, intense emoties en nieuwe spelmechanismen combineert. De nalatenschap ervan is zelfs na al die jaren nog steeds controversieel, maar de bijdrage ervan aan het RPG-genre kan niet worden ontkend.

Het einde waar nog steeds over gedebatteerd wordt

Wat maakt Mass Effect 3 anders dan de voorgaande delen? Toen Bioware aan het derde deel begon, was hun hoofddoel niet alleen het voltooien van het verhaal, maar ook om spelers de mogelijkheid te geven om de gevolgen van alle beslissingen die ze in de trilogie namen, te zien. Het project bracht niet alleen veranderingen in de gevechtsmechanismen en -dynamiek met zich mee, maar zorgde er ook voor dat we de betekenis van elke beslissing konden voelen. Deelnemers wiens keuzes tot bepaalde verhaallijnen leidden, kregen te maken met consequenties, waardoor het verhaal meer diepgang kreeg.

De gameplay van Mass Effect 3 is dynamischer dan in voorgaande delen. Een aangepast dekkingssysteem, de mogelijkheid om cut-up-upgrades uit te voeren en de toevoeging van zware aanvallen maakten gevechten intenser. Er is bijzondere aandacht besteed aan nieuwe typen vijanden: ze zijn gevarieerder en complexer, van barbaarse plunderaars tot technologisch geavanceerde Reapers. Deze combinatie van diepgaande verhalende elementen en verbeterde gameplay is een soort visitekaartje geworden.

Grote veranderingen in gameplay en besluitvorming

Een van de belangrijkste veranderingen in Mass Effect 3 was een keuzesysteem dat verder ging dan simpele morele beslissingen. Elke keuze heeft invloed op het lot van het sterrenstelsel en sommige gevolgen kunnen catastrofaal zijn. Zo moeten spelers bijvoorbeeld het lot van hele volkeren bepalen, van de salarianen tot de krogan, en iedere fout heeft fatale gevolgen.

Het verhaal van Mass Effect 3 zit ook vol tragedie en triomf, waarbij elk personage een unieke ontwikkeling doormaakt en elk teamlid een belangrijk onderdeel van het verhaal vormt. Het besluitvormingssysteem is een hulpmiddel geworden waarmee je je eigen epos kunt creëren, waarin elke actie zijn weerspiegeling heeft in de laatste strijd om de aarde.

Grafische en technologische vooruitgang van Mass Effect 3

De graphics waren een stuk beter dan bij de vorige releases. Met behulp van de Unreal Engine 3 hebben de ontwikkelaars zich gericht op het verbeteren van visuele effecten en details. Realistische belichting en texturen die elke stofuitstoot en energieflits reflecteren, creëren de sfeer van een echt ruimte-epos. Vooral de uitwerking van de gezichten van de personages is indrukwekkend: hun gezichtsuitdrukkingen zijn veel emotioneler geworden, wat de dramatiek van de gebeurtenissen vergroot.

Personages uit Mass Effect 3: Wie wordt er herinnerd?

De helden werden de echte sterren van dit project, elk van hen kreeg nog meer betekenis. Commandant Shepard, Garrus Vakarian, Liara T’Soni en anderen hebben talloze gevechten meegemaakt, en al hun ervaringen zijn terug te zien in hun gedrag en interacties.

Commandant Shepard:

  1. Hoofdpersoon is de commandant van het ruimteschip Normandy en leider van de Alliantie tegen de Reapers.
  2. Commandant Shepard blijft een centrale figuur in de gebeurtenissen van Mass Effect 3. Beslissingen bepalen het lot van het sterrenstelsel. Shepard wordt een symbool van hoop en vastberadenheid. Door de karakterontwikkeling voel je als speler de last en verantwoordelijkheid die gepaard gaat met het beschermen van alle intelligente rassen in het sterrenstelsel.

Garrus Vakarian:

  1. Shepard’s trouwe bondgenoot, voormalig Turiaanse opperbevelhebber en sluipschutter.
  2. Garrus ontwikkelde zich in elke fase van de sessie. In het derde deel ontwikkelde hij zich tot een volwassen strateeg die de commandant bij al zijn ondernemingen steunt. Zijn droge humor en morele steun creëren een nauwe emotionele band met de gebruiker. Garrus is altijd klaar voor de strijd en is niet bang om zichzelf op te offeren voor het doel.

Liara T’Soni:

  1. Asari is wetenschapper en expert op het gebied van Reapers en de Shadow of the Vault.
  2. Liara werd een van de sleutelfiguren in de trilogie. In Mass Effect 3 is ze de belangrijkste analist en adviseur van de Commandant. Liara krijgt te maken met veel emotionele uitdagingen en toont haar zwakheden, wat haar personage menselijker en realistischer maakt.

James Vega:

  1. Een nieuwkomer in Shepards team, een soldaat van de Alliantie met veel potentieel.
  2. James vertegenwoordigt een nieuwe generatie soldaten. Zijn directe en soms naïeve manier van communiceren brengt een verfrissende verandering in het team. Ondanks zijn gebrek aan ervaring met galactische conflicten, toont hij vastberadenheid en moed.

Tali’Zorah van Reya:

  1. Een quarian, ingenieur en belangrijk lid van de bemanning van de Normandië.
  2. Tali blijft een technische rol spelen en is een belangrijke bondgenoot in de oorlog tegen de Reapers. In Mass Effect 3 wordt haar personage geconfronteerd met een dilemma tussen haar plichten jegens de Quarianen en haar loyaliteit aan Shepards bemanning. Haar emotionele reis gaat over thema’s als plicht, eer en persoonlijke keuze.

Mordin Solus:

  1. Wetenschapper van Salarian, voormalig Special Forces-agent.
  2. Mordin is een briljante bioloog die de Reapers bestrijdt. In het derde deel speelt hij een sleutelrol bij het creëren van een vaccin voor de krogan. Zijn laatste daad van zelfopoffering is een van de meest ontroerende momenten in het spel en wordt door veel spelers herinnerd vanwege de oprechtheid ervan.

Legioen:

  1. Krijg, die het collectieve brein vertegenwoordigt.
  2. Het Legioen is een symbool voor verandering en evolutie in de relatie tussen organische en synthetische stoffen. Hij wordt geconfronteerd met moeilijke morele dilemma’s en zijn opoffering om de geth en quarianen te verenigen, benadrukt thema’s als zelfidentiteit en erbij horen.

Mass Effect 3 vs 2: een stap vooruit of achteruit?

De vergelijking leidt vaak tot heftige discussies onder fans. Het tweede deel van de trilogie bood een intiem en gedetailleerd verhaal, waarbij de nadruk lag op de geschiedenis van elk personage, terwijl het derde deel leidde tot een enorm hoogtepunt dat het hele sterrenstelsel besloeg.

Nieuwe gameplaymechanismen, waaronder een nieuw dekkingssysteem en verbeterd gebruik van biotische vaardigheden, hebben de sessie dynamischer gemaakt. Sommige fans vinden dat de persoonlijke interactie uit het tweede deel verloren is gegaan.

Mass Effect 3 wist de reikwijdte van het verhaal echter wel verder uit te breiden en de laatste gevechten echt episch te maken. Emotionele momenten, zoals het uiteindelijke lot van Mordin Solus of het offer van Legion, laten een diepe indruk achter in het geheugen en de harten van gamers.

Mass Effect 3 op verschillende platforms: waar kun je het beter spelen?

Je kunt spelen op PC, Xbox en PlayStation.

PC-versie: voordelen en functies

Mass Effect 3 voor PC heeft een aantal unieke voordelen, zoals verbeterde graphics en de mogelijkheid om aanpassingen door de gebruiker te gebruiken. Ondersteuning voor een hoge resolutie, flexibelere besturingsinstellingen en de mogelijkheid om mods te installeren om de graphics te verbeteren of nieuwe missies toe te voegen, maken deze versie voor veel spelers de voorkeur.

Consoleversies: Xbox en PlayStation

Mass Effect 3 voor Xbox en PlayStation heeft ook zijn voordelen. Consoleversies bieden handige, voor gamepads geoptimaliseerde bedieningselementen en een soepele gameplay. Dankzij optimalisatie draait het spel op beide platformen met hoge prestaties, met uitstekende graphics en een stabiele framerate.

Op de Xbox 360 en PlayStation 3 waren de graphics voor die tijd indrukwekkend, maar latere consoles zoals de Xbox One en PlayStation 4 kregen verbeterde versies met betere texturen en ondersteuning voor hogere resoluties.

Conclusie

Mass Effect 3 heeft absoluut een diepe indruk achtergelaten in de game-industrie. Het project werd niet alleen het hoogtepunt van een episch verhaal, maar stelde ook nieuwe normen voor rollenspellen. De invloed van Mass Effect op andere games is nog steeds merkbaar, van de besluitvormingssystemen tot de manier waarop emotionele banden met personages worden opgebouwd. Zelfs jaren later wordt er nog steeds gedebatteerd over het einde van de game, en de trilogie zelf is nog steeds een van de meest levendige en emotionele verhalen in de game-industrie.

Delen:

Gerelateerde berichten

In 2025 zal de wereld van videogames een ware stortvloed aan coole nieuwe producten ervaren. De beste studio’s richten zich op ambitieuze projecten die ongelooflijke gameplay en nieuwe dimensies van immersie beloven. In dit artikel vertellen we je over de meest verwachte shooters van het komende jaar, die gewoonweg niet onopgemerkt mogen blijven.

Muis: P.I. Te huur – Wanneer de muis op vijanden mikt

Muis: P.I. For Hire neemt de deelnemer mee naar de criminele wereld, waar een schattige maar gevaarlijke muizendetective duistere zaken ontrafelt. De gameplay is een mix van stealth, open vuur en puzzels, wat een uniek tempo en sfeer creëert. Spelers nemen de volledige controle over als muispersonage dat behendigheid en sluwheid gebruikt om bewakers te omzeilen, aanwijzingen te vinden en tegenstanders uit te schakelen. Door de tijd te vertragen, kunt u nauwkeuriger richten of langs gevaarlijke gebieden sluipen. De ontwikkelaars hebben ook een ‘waarheidsserum’-systeem toegevoegd, waarmee de muis de schurken dwingt om informatie te delen.

Grafische vormgeving en visuele stijl

De graphics zijn opvallend vanwege de cartoonachtige details. De visuele stijl doet denken aan een mix van film noir en Disney, waardoor het voelt alsof je naar een levend stripboek kijkt. De karakteranimatie is van topkwaliteit en geeft elke scène meer diepte. Ook qua belichting verrast het spel: lichtstralen die door de ramen van het oude pakhuis naar binnen schijnen, maken de sfeer meeslepender en realistischer. Het schaduwsysteem benadrukt de stealth-elementen en elke textuur ziet er zorgvuldig vervaardigd uit.

Borderlands 4 – een voortzetting van het epische verhaal in een gek universum

Borderlands 4, een van de meest verwachte shooters van 2025, belooft spelers naar de woestijnlanden van Pandora te sturen, waar de gebeurtenissen zich afspelen na de val van de Hyperion Corporation. Het verhaal gaat verder met de overlevende Vault Hunters, die zich nu midden in een nieuw intrige bevinden: de zoektocht naar een oud artefact dat het bewustzijn kan beheersen. Het plot zit vol met kenmerkende humor: sarcastische dialogen, onverwachte grappen en excentrieke personages. De eigenzinnige robot Claptrap keert weer terug om iedereen te vermaken met zijn eindeloze geklets en grappen die op het randje van het absurde liggen.

Gameplay en functies

De klassieke gameplay van de reeks blijft ongewijzigd: spelers worden ondergedompeld in een wereld vol chaos, vol met waanzinnige hoeveelheden wapens en uiteenlopende vijanden. Maar Borderlands 4 heeft ook enkele nieuwe functies: spelers kunnen wapens combineren en unieke hybriden creëren die verschillende eigenschappen combineren. Bijvoorbeeld een geweer dat zuur afschiet en op korte afstand in een vlammenwerper verandert. Er is ook een nieuwe coöperatieve modus voor vier spelers toegevoegd, waarin ze gezamenlijke missies voltooien en tactische beslissingen nemen.

Atomfall – Nucleaire post-apocalyps in cyberpunkstijl

Atomfall neemt spelers mee naar een post-apocalyptische wereld waar technologie wordt gecombineerd met radioactieve woestenijen. Spelers verkennen een uitgestrekte open wereld die is verdeeld in verschillende regio’s, van megasteden tot verwoeste fabrieken. Verwachte nieuwe functies in de gameplay van de shooter zijn onder andere de mogelijkheid om tegenstanders en de omgeving te hacken om een ​​voordeel te verkrijgen. De ruïnes van de stad worden bewoond door bandieten, cyborgs en mutanten, en iedere hoek van de wereld herbergt zijn eigen geschiedenis.

Multiplayer-modus

Atomfall biedt een uitgebreide onlinemodus waarin actieve helden tegen andere gebruikers kunnen vechten of samen kunnen werken om missies te voltooien. In een coöperatieve setting kunnen deelnemers de rollen verdelen: de een is verantwoordelijk voor de tactieken, de ander hackt systemen en de derde gaat frontaal in de aanval. Een speciaal kenmerk van de multiplayer is de mogelijkheid om tijdelijke allianties te vormen met andere facties om zo de strijd aan te gaan met bijzonder sterke vijanden.

Wapens en gadgets

Het wapenarsenaal is indrukwekkend: vlammenwerpers, elektrische geweren en zelfs radioactieve granaten. Gadgets verbeteren de vaardigheden van de personages: je kunt verkenningsdrones gebruiken, torentjes installeren of exoskeletten gebruiken die je sterker maken. Wapens kunnen worden aangepast door er cybertechnologie aan toe te voegen, waardoor ze effectiever worden in gevechten.

Gears of War: E-Day – Het startpunt van het verhaal

Gears of War: E-Day neemt je mee op een reis die je meeneemt naar de gebeurtenissen die leidden tot het begin van de hele saga. Een recensie van de nieuwe game laat zien hoe de Locusts in het schietspel naar de oppervlakte kwamen en een grootschalig offensief begonnen. De campagne is een emotionele reis door de chaos van de eerste dagen van de oorlog, waarin spelers zien hoe de mensheid voor een nieuwe bedreiging staat. De personages verliezen dierbaren, vechten om te overleven en doen er alles aan om de invasie te stoppen.

Gameplay en tactieken

De gameplay van Gears of War: E-Day is gericht op tactische elementen: spelers moeten voortdurend dekking zoeken, granaten gebruiken om paden vrij te maken en samenwerken met bondgenoten. De ontwikkelaars hebben een nieuw mechanisme toegevoegd: het gebruik van drones om het gebied te verkennen en de beste bewegingsroutes te vinden. Er is ook een systeem voor ‘gevechtsorders’, waarmee u uw partners instructies kunt geven.

Niveaus en locaties

De locaties in het spel zijn verrassend divers: van verwoeste steden tot ondergrondse sprinkhanengrotten. Elk level bevat veel dekking, interactieve elementen en verborgen routes die je in tactisch voordeel kunt gebruiken. Door de locatie creatief te ontwerpen, blijft de dynamiek van gevechten behouden en worden deelnemers bij elk gevecht betrokken.

Doom: The Dark Ages — Strijd om de Middeleeuwen

First-person shooters die zich in de middeleeuwen afspelen, zijn extreem zeldzaam, maar Doom: The Dark Ages, die in 2025 verwacht wordt, besloot een risico te nemen. De bekende wereld van Doom verplaatst de actie naar een alternatief verleden waarin demonen het middeleeuwse Europa hebben overgenomen. De helden banen zich een weg door donkere bossen, eeuwenoude kastelen en kerkers vol vallen. De invloed van de tijd is overal merkbaar, van de wapens tot de architectuur van de locaties.

Wapens – van zwaard tot kruisboog

De wapens in Doom: The Dark Ages zijn werkelijk verbazingwekkend. In plaats van de gebruikelijke plasmageweren krijgen spelers kruisbogen, zwaarden en zelfs alchemistische granaten. Elk wapen heeft zijn eigen kenmerken: met een kruisboog kun je door pantsers heen boren, en met een zwaard kun je krachtige aanvallen uitvoeren met een zwaai. Er zijn ook modificaties beschikbaar die vuur- of ijseffecten toevoegen, wat zorgt voor meer variatie in gevechtstactieken.

Max Payne keert terug: remake van deel 1 en 2

Max Payne is weer terug en de remake van de eerste twee delen behoudt de kenmerkende “bullet time”-stijl. Gebruikers voelen zich volledig ondergedompeld in het spel terwijl ze de tijd vertragen om kogels te ontwijken en met precieze schoten reageren. Dankzij moderne technologieën is de gameplay soepeler geworden en is de bediening verbeterd voor maximaal comfort.

Plot en sfeer

De ontwikkelaars hebben de duistere sfeer van het origineel behouden: het verhaal zit nog steeds vol pijn, wraak en melancholie. Max wordt opnieuw gedwongen om naar antwoorden te zoeken, en de weg naar de waarheid blijkt vol gevaren te zijn. De sfeer is die van de uitzichtloosheid van een grote stad, waar elke hoek zijn geheimen herbergt. Verbeterde tussenfilmpjes helpen om de verhaallijnen en emoties van de personages verder te onthullen.

Visuele en audioverbeteringen

De graphics van de remake zijn opvallend realistisch: de belichting, texturen en effecten zijn zo gemaakt dat het spel aanvoelt als een moderne actiefilm. Ook de soundtrack is veranderd: elke shot, stap en regel van Max klinkt nu voller, wat meer diepte toevoegt aan de ervaring.

Wat staat ons te wachten in 2025?

2025 belooft een geweldig jaar te worden voor fans van het genre. De studio’s hebben krachtige projecten voorbereid, waarvan elk iets unieks en fris met zich meebrengt. De verwachte schutters kunnen niet alleen vermaken, maar ook nieuwe normen stellen op het gebied van kwaliteit en innovatie.

Wie zegt dat de post-apocalyps alleen op het scherm te zien is? In de game Metro 2033 worden we niet alleen uitgenodigd om de gebeurtenissen te aanschouwen, maar ook om deel uit te maken van een duistere en opwindende wereld. Ervaar zelf wat het betekent om te overleven in de diepten van de Moskouse metro, waar iedere stap vol gevaar is en de sfeer gevuld is met hopeloosheid en hoop.

Scenario en setting: onderdompeling in een wereld na een ramp

The Dark Universe is ontstaan ​​uit een boek van Dmitry Glukhovsky, die de menselijke strijd tegen hopeloosheid beschreef, beperkt tot het labyrint van de Moskouse metro. De ontwikkelaars van studio 4A Games namen niet alleen het boek als basis, maar maakten ook een gedetailleerde visualisatie van de pagina’s. Het concept bevat alle elementen van de apocalyps: roestige pijpen, graffiti op de muren, schaduwen van mutanten. Het verhaal is verweven met een constant gevoel van gevaar, waardoor de gebruiker niet alleen kijkt, maar letterlijk in de huid kruipt van een persoon die opgesloten zit in deze hel op aarde.

Reis door onheilspellende tunnels: de sfeer van het spel Metro 2033

De makers hebben veel moeite gestoken in het creëren van een deprimerend beeld: elk geluid is belangrijk. Het kraken van rails, stemmen in de verte, het flikkerende licht van een zaklamp in de duisternis: alles werkt als de instrumenten van een groot componist die een symfonie van angst creëert. Elk detail, van een scherpe schreeuw tot een onverklaarbaar geritsel, brengt de deelnemer nog dieper in angst. Hier open je niet lukraak het vuur, maar neem je elke beslissing met trillende handen, want een fout kan duur uitpakken.

Gameplay en overlevingsmechanismen

De post-apocalyptische first-person shooter maakt niet van het schieten op een doelpunt omwille van het doelpunt. In tegenstelling tot conventionele projecten is er hier niet zoiets als ‘veel munitie’. Integendeel, elke treffer moet nauwkeurig zijn: je moet alleen de trekker overhalen als het echt nodig is. Geïmproviseerde wapens en de noodzaak om elke aanval te berekenen, maken de gevechtsscènes tot een echte tactische uitdaging. Het is niet de snelste die wint, maar degene die het meest berekenend is.

Soorten wapens:

  1. Het Tihar-luchtgeweer moet handmatig worden opgeblazen om de druk op peil te houden. Het is ideaal voor geheime operaties, omdat het vrijwel geluidloos schiet.
  2. Dubbelloops jachtgeweer: een klassieke keuze met een sterke spreiding voor gevechten van dichtbij. Onmisbaar in nauwe tunnels waar vijanden in grote groepen aanvallen.
  3. Het Kalashnikov-aanvalsgeweer (AK-74) is voor iedereen bekend. Levert betrouwbare treffers op middellange afstand, ondanks het voortdurende tekort aan granaten.
  4. De revolver kan worden geüpgraded om de nauwkeurigheid en het bereik te verbeteren. Het langzame herladen wordt gecompenseerd door een hoge dodingskracht.
  5. Werpmessen: een geweldige oplossing om vijanden geruisloos uit te schakelen. Hiermee kunt u munitie besparen en doelen uitschakelen zonder onnodig lawaai.
  6. De vlammenwerper is handig in gevechten met grote groepen monsters en is vooral effectief tegen spinnen. Het wapen verbruikt veel brandstof, maar als het goed wordt gebruikt, kan het levens redden.

Verhaallijnen en beelden: meer dan alleen een schietspel

Het concept breekt met de standaardpatronen van het shootergenre. Het plot is niet alleen een decor voor de gevechten. Het dwingt de gebruiker om morele keuzes te maken en laat de donkere kant van de mensheid zien. In dit verhaal heeft elk personage zijn eigen motivaties en verleden. Ze zijn niet zomaar een doelwit of een NPC. De plotwendingen en momenten waarop de speler moet beslissen wie hij gaat redden en wie hij achterlaat, creëren een gevoel van echte verantwoordelijkheid voor het lot van andere mensen. Deze elementen voegen diepte en realisme toe aan alles wat er gebeurt.

Personages in het spel Metro 2033: meer dan alleen bondgenoten

Elke held heeft zijn eigen angsten, dromen en verhalen die hij rond het vuur vertelt, terwijl de nacht in de tunnels valt. Het concept onthult niet alleen de karakters van de virtuele persoonlijkheden, maar ook hun bijdrage aan de sfeer van het verhaal. De interactie met proefpersonen beperkt zich niet tot opdrachten en het uitvoeren van taken. Het is volwaardige menselijke communicatie.

Personages:

  1. Artyom: het hoofdpersonage, door wiens ogen de gebruiker de beklemmende realiteit van de metro ziet. Hij verliest de hoop niet en streeft ernaar zijn volk te helpen overleven in moeilijke omstandigheden.
  2. Bourbon: Een ervaren stalker die alles doet om zichzelf te redden.
  3. Anna: Een sluipschutter- en gevechtseenheid die een hoge mate van professionaliteit en discipline bezit. Haar foto laat zien hoe het is om deel uit te maken van het verzet.
  4. Ullman: een charismatische en soms ironische persoon die met zijn grappen de gespannen situatie kan kalmeren. Zijn loyaliteit jegens zijn kameraden maakt hem tot een onmisbare bondgenoot.
  5. Melnik: een leider en commandant, altijd bereid om de verantwoordelijkheid voor het lot van zijn team te nemen. Het is een symbool van hoop en doorzettingsvermogen en inspireert anderen om tot het einde te vechten.

Duik in een duistere realiteit

Er is geen kaart in het scenario aanwezig, waardoor de speler elk detail van de omgeving zorgvuldig moet onderzoeken. Je wordt niet alleen een schutter, maar ook een ontdekkingsreiziger die probeert de realiteit te begrijpen en zich eraan aan te passen. De setting van een krappe, vochtige en dodelijke ruimte creëert een unieke ervaring die uw hart sneller doet kloppen. Het scenario brengt niet alleen fysieke uitdagingen met zich mee, maar ook psychologische, omdat je letterlijk in een beperkte ruimte moet leven. Bovendien kan elk geluid een voorbode zijn van problemen.

Conclusie

Het Metro 2033-project is niet zomaar een spel. Dit is een verhaal over overleven in een omgeving waar weinig hoop meer is. Het fascineert je met duistere tunnels, laat je nadenken over het lot van de personages en laat je de wereld accepteren zoals hij is: wreed, koud, maar toch levend. Iedereen die zich eenmaal in deze omgeving heeft verdiept, zal het nooit meer vergeten. Dit is een ervaring die elke fan van post-apocalyptische shooters eens moet proberen.